Vous avez cherché: principesca (Italien - Français)

sì. la nostra suite principesca.
notre suite princesse.

devo mantenere idratata questa pelle principesca.
il faut l'hydrater, cette belle peau princière.

la principesca linea, se no, s'estinguerà.
sinon la lignée princière s'éteindra.

il mio cappellino ingioiellato qui, sulla mia testa principesca.
ma belle couronne de fille, sur ma tête de princesse.

la famiglia principesca del baden e' al di sopra di ogni sospetto.
et qu'on voudrait l'écarter de la succession.

il primo giorno a cambridge è stato coronato dalla principesca cena delle matricole.
ce premier jour s'acheva par le dîner des "bizuts".

ci giocavo per ore, sognando come... sarebbe stata la mia vita principesca da grande.
j'y jouais pendant des heures, en rêvant à ce que serait ma vie plus tard.

gia'... e come mia prima richiesta principesca... vorrei conoscere il nome del bambino.
et comme première requête de princesse, j'aimerais connaître le nom du bébé.

altre persone dicono che sarebbe un membro della famiglia principesca del baden. che si sia volutamente illecitamente escludere dalla successione.
il y en a aussi qui disent qu'il appartient à la maison de bade.

negli ultimi 15 anni, ho fatto risparmiare a binns, o hammonds, com'è conosciuto ora, la somma principesca di 303.64 sterline.
en quinze ans de service j'ai sauvé auchan, casino leclerc de la royale somme de £303.64.

così fu nel 1712, che la corona offrì una fortuna principesca a chi avrebbe creato un dispositivo, che avesse consentito alla propria marina, di navigare nei vasti oceani, con una precisione mai conosciuta prima.
en 1712, la couronne offrit la fortune d'un prince à quiconque inventerait un appareil qui permettrait à sa marine de naviguer ce grand vide avec une précision inédite.

- caspita e' la parola giusta e, perche' tu lo sappia, io non c'entro niente con questa festa principesca.
"wow," est correct, et juste pour info, je n'ai rien à voir avec cette fête pour princesse.

il problema che tocca la commissione europea è quello di tutte le istituzioni comunitarie senza eccezione: frodi, nepotismo, spreco di denaro, politica non trasparente delle sovvenzioni, remunerazioni principesche.
le problème de la commission européenne est en fait le problème de toutes les institutions européennes: la fraude, le népotisme, la débauche d'argent, l'opacité de la politique de subsides, les rémunérations princières.