Vous avez cherché: può andarle bene (Italien - Français)

dovrebbe andarle bene.
ca devrait lui aller.

puo' andarle bene adesso?
maintenant ?

la 322 dovrebbe andarle bene.
la 322.

quando potrebbe andarle bene?
quelle heure vous conviendrait ?

deve andarle bene con le donne, eh?
Ça marche, avec les femmes ? déjà demandé.

penso che questa possa andarle bene.
je pense que cela devrait vous aller parfaitement.

non può andarle così male, signor piscora.
Ça ne va pas si mal.

potrebbe andarle bene lunedi' alle dieci?
est-ce que 10 h lundi matin vous conviendrait ?

forse, e sia pure per caso, potrebbe andarle bene.
peut-être vous ira-t-elle par hasard.

il signor spangler chiede se le tre possono andarle bene.
m. spangler a demandé s'il pouvait vous voir à 15 heures.

vorrei alleviare la sua pena, ma non so chi potrebbe andarle bene!
j'aimerais adoucir sa peine mais j'ignore qui lui présenter.

ma lei ha un ferro di cavallo qui, non può andarle niente storto.
mais vous, avec ce fer à cheval, ne risquez pas d'avoir des ennuis.

devono andarle bene le cose, se e' fuori dal giro da cosi' tanto.
elle s'est tirée depuis un bail, elle doit bien s'en sortir, non ?

potrebbe andarle bene e, se non sara' cosi', ci saro' io a sostenerti nel dolore.
elle le prendra peut-être bien, et si ce n'est pas le cas, je serais là pour ramasser les morceaux.

chi ha una familiare può andarlo a prendere.
ceux qui ont une famille peuvent les emmener.

lei può andarlo a prendere con l'auto.
et vous allez le chercher.

dille che mi ci è voluto molto tempo per capire che razza di idiota sono stato ma... che... che quando le cose hanno cominciato ad andarle bene avrei dovuto darle il mio appoggio.
dis-lui que j'ai mis longtemps à comprendre que j'avais été idiot et que quand ça a marché pour elle j'aurais dû la soutenir davantage.

non può andarlo a cercare, qui i suoi pazienti hanno bisogno di lei.
vous n'irez pas à sa recherche. les patients ont besoin de vous ici.