Vous avez cherché: qaule sistema preferite? (Italien - Français)

sono il mio terzo sistema preferito di trasmissione della parola scritta.
c'est mon 3ème moyen de transmission préféré de mots écrits.

solo l'autorizzazione italiana si discosta dal sistema "preferito" dei permessi.
seule l'autorizzazione n'a pas privilégié le système d'autorisation.

pur non intendendo affatto sminuire il valore del sistema preferito dai turnisti, nel corso delle discussioni il gruppo dei ricercatori ha giudicato doveroso formulare qualche osservazione in merito a tale preferenza.
sans vouloir en quoi que ce soit critiquer la valeur du roulement préféré par les travailleurs postés, l'équipe des enquêteurs estima néanmoins devoir faire au cours de la discussion quelques commentaires au sujet de cette préférence.

il sistema preferito per misurare le variazioni di volume rispetto all'anno precedente è un indi­ce di volume di fisher che è definito come la media geometrica degli indici di laspeyres e di paasche.
il convient de ne pas perdre de vue le fait que les prix d'imposition peuvent différer selon les emplois.

al fine di conseguire un vero mercato unico, gli offerenti (comprese le pmi) dovrebbero idealmente essere in grado di comunicare e di partecipare, su più mercati e tra vari sistemi, mediante il loro sistema preferito o un sistema comune.
pour que le marché unique soit réalisé, les soumissionnaires, y compris les pme, devraient idéalement pouvoir communiquer dans les divers systèmes et participer aux adjudications sur divers marchés, en utilisant leur système préféré ou un système commun.