Vous avez cherché: qual è la nazionalità di laura (Italien - Français)

qual è la nazionalità di pero?
- si. pero est de quelle nationalité ?

qual è la...
quelle est la...

qual è la sua?
lequel est le vôtre ?

- qual è la paga?
payées combien ?

qual è la differenza?
où est la différence ?

qual è... la situazione?
quelle est la situation ?

- qual è la capacità?
quel est son diamètre ?

- qual è la situae'ione?
- votre situation ?

qual è la battuta? qual è?
c'est quoi, la putain de réplique ?

"È cittadino dell'unione ogni persona avente la nazionalità di uno stato membro".
la décision de financer le projet au titre du fonds de cohésion appartient à la commission en accord avec l'etat membre bénéficiaire.

- l'autore ha la nazionalità di tale stato membro o vi è residente,
- l'État membre doit être celui dont l'auteur est un ressortissant ou un résident,

l’ unico modo possibile di acquisire la cittadinanza di un paese è quello di possedere la nazionalità di quel paese.
le seul accès possible à la citoyenneté d’ un pays est d’ avoir la nationalité de ce pays.

i candidati alle cariche di funzionario pubbli co devono acquisire la nazionalità di uno stato membro.
première ment, l'intégration européenne a reçu un élan extraordinaire et a tout d'abord été ressentie par beaucoup comme une menace contre l'intégrité nationale et culturelle.

la cittadinanza dell’unione si applica a ogni persona che ha la nazionalità di uno stato membro.
la citoyenneté de l’union s’applique à toute personne ayant la nationalité d’un État membre.

la nazionalità di un proprietario occupante l'abitazione non basta a distinguere un residente da un non residente.
la nationalité d'un propriétaire-occupant ne suffit pas pour distinguer un résident d'un non-résident.

È cittadino dell'unione chiunque abbia la nazionalità di uno stato membro, ai sensi dell’articolo 17 del trattato ce.
conformément à l’article 17, paragraphe 1, du traité ce: «est citoyen de l’union toute personne ayant la nationalité d’un État membre.»

tuttavia, quando una persona acquisisce la nazionalità di uno stato membro, i dati che la riguardano sarebbero cancellati.
toutefois, lorsqu'une personne acquiert la nationalité d'un etat membre, les données qui la concernent seraient effacées.

la precisazione dello status dei familiari di un cittadino dell'unione che abbiano la nazionalità di paesi terzi;
clarifier le statut des membres de la famille d'un citoyen de l'union ressortissants de pays tiers;

si istituisce una cittadinanza dell'unione. e cittadino dell'unione chiunque abbia la nazionalità di uno stato membro.
il n'est pas inutile de rappeler l'article 8 du traité sur l'union européenne qui instaure la notion de la citoyenneté de l'union:

la cittadinanza dell'unione europea si acquisisce con la cittadinanza nazionale, la nazionalità, e si perde unitamente alla nazionalità di uno stato membro.
la citoyenneté de l'union européenne s'acquiert avec la citoyenneté nationale, avec la nationalité, et se perd aussi avec la nationalité d'un État membre.