Vous avez cherché: qualcosa di bellissimo (Italien - Français)

meriti qualcosa di... bellissimo.
- tu mérites de belles choses.

qualcosa di...
tes tout petits yeux ? quelque chose qui est noir, et blanc...

- qualcosa di...
quelque chose-- yeah.

qualcosa di bellissimo e senza tempo.
quelque chose d'éternel et magnifique.

qualcosa di piu'.
À une vraie récompense.

- qualcosa di vero?
- c'est vrai ?

qualcosa di scritto
qualcosa di scritto («quelque chose d’écrit»)

forse qualcosa di...
c'est peut-être...

credo che possa nascere qualcosa di bellissimo.
je pense que ça pourrai être super beau.

- provo qualcosa di...
- j'ai des sentiments...

- qualcosa di diverso!
une veuve noire sur ton crâne, au sommet de ton crâne. tu sais, quelque chose de différent, de bien plus novateur.

c'e' qualcosa di...
es ce qu'il a quelque chose de drôle ?

ho montato le loro patetiche vite in qualcosa di bellissimo.
j'ai échangé leurs vies désordonnées contre quelque chose de beau.

di' qualcosa... di' qualcosa...
dites quelque chose... dites quelque chose... dites quelque chose...

di' qualcosa, di' qualcosa!
parle! - parle.

- di' qualcosa, di' qualcosa.
dis quelque chose. non ! dis quelque chose.

vi ho dato qualcosa di bellissimo e lo usate in questo modo?
je te donne quelque chose de magnifique, et tu l'utilises comme ça ?

prometto che facciamo qualcosa di bellissimo per il tuo compleanno, ok?
je te promets qu'on fera un truc super pour ton anniversaire.

- di' qualcosa. - di' qualcosa!
dis quelque chose !

ho la sensazione che questo è l'inizio di qualcosa di bellissimo.
c'est le début de quelque chose de très beau.