Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sono quelli che...
eh bien, peut-être que je...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e quanti sono quelli che la passano liscia?
pour l'équipage, ils sont tombés non loin de la zone d'atterrissage.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dove possono comprare...
elles ont 2 minutes pour tout acheter.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cosa possono comprare?
je peux me payer quoi avec ça ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono quelli che abbiamo.
c'est tout ce qu'on a.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono quelli che credevamo?
il s'agit de qui on pensait ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le pale si possono comprare.
Ça s'achète, une pelle.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sai, non si possono comprare.
on en trouve pas dans le commerce.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le pesche si possono comprare.
des pêches, on peut en acheter!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
insomma, non si possono comprare.
je veux dire, on ne peux pas en acheter.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- gli alibi si possono comprare.
- les alibis peuvent être achetés.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sono quelli che hanno confessato?
c'est les mecs qui ont avoué ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci sono quelli che girano per strade, afferrando tutto quello che possono.
il y a les gens qui courent à travers la rue, ramassant tout ce qu'ils peuvent.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci sono quelle cose bianche che possono coprire.
c'est bon, je la tiens.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di' alle cameriere che possono comprare i biglietti per s. valentino.
les servantes peuvent désormais acheter leurs cadeaux de st-valentin.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nulla è peggio di non avere alcun posto dove vivere ma quanti sono quelli che non ne hanno.
il n'y a rien de plus dur que de vivre dans la rue mais c'est le cas de beaucoup.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d’altra parte gli effetti indesiderati elencati di seguito sono quelli che possono presentarsi più frequentemente.
aussi, les effets cités ci- dessous peuvent survenir plus fréquemment qu’indiqué.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e chi sono quelle due persone che possono fare l'impossibile?
- exact. et qui connaissons-nous capables de l'impossible ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perche' i soldi e tutto quello che possono comprare, puoi... portarli... con te.
car l'argent et tout ce qu'il achète tu peux l'emmener avec toi...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hai presente quando alla fine l'idiota si schianta? hai mai notato quanti sono quelli che scappano a piedi?
et quand cet idiot a un accident, il réussit à sortir et à s'enfuir.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :