Vous avez cherché: questo il caso di cui abbiamo parlato (Italien - Français)

ehi, questo e' il tizio di cui abbiamo parlato.
c'est lui dont on vous a parlé.

si questo è quello di cui abbiamo parlato
ouais ! voilà comment je voyais les choses !

ma questo... non è quello di cui abbiamo parlato.
c'était pas ça, l'idée.

- È il prestito di cui abbiamo parlato.
- on en a déjà parlé. - le prêt.

- cio' di cui abbiamo parlato...
- ce que nous avons dit...

beh, ecco il bonus di cui abbiamo parlato.
voici votre prime.

- e' il progetto di cui abbiamo parlato?
est-ce le projet dont nous avons parlé ?

a quello di cui abbiamo parlato
a ce dont nous avons discuté...

e peeta, il medaglione di cui abbiamo parlato.
et pour peeta, le médaillon dont on a parlé.

quei 78 giri di cui abbiamo parlato?
les 78 tours dont vous parliez ?

- per quello di cui abbiamo parlato.
- tout ce dont on a parlé.

devi fare quello di cui abbiamo parlato.
j'ai besoin que tu fasses ce dont on a parlé.

- e' quella di cui abbiamo parlato.
- c'est ce qu'on a dit.

cio' di cui abbiamo parlato ieri notte.
ce dont on a parlé hier soir.

- non e' cio' di cui abbiamo parlato.
que voulez-vous que je fasse ? - ce n'est pas ce dont on a parlé.

allora, quella cosa di cui abbiamo parlato...
donc cette chose dont on a parlé...

- ehm... scrivi cio' di cui abbiamo parlato.
- vous n'avez plus qu'à l'écrire.

- hai fatto quello di cui abbiamo parlato?
on avait parlé des douches. je porte des souliers.

avrai quel cucciolo di cui abbiamo parlato, ok?
tu auras ce chiot dont on avait parlé, d'accord ?

cioè, è quello di cui abbiamo parlato, giusto?
je veux dire, on en avait parlé, pas vrai?