Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le signorine non si lamentavano, ma si rannicchiavano insieme, e stringevano le labbra, e ogni volta che arrivava loro una goccia, si contraevano visibilmente e rabbrividivano.
elles ne se plaignaient pas, mais blotties l’une contre l’autre, levres serrées, reculaient en frissonnant a chaque fois qu’une goutte les touchait.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mentre la terra scivolava verso la notte, gli abitanti del pianeta dormivano, e rabbrividivano... come se sapessero che l'alba non avrebbe portato che una cosa.
alors que la terre s'engouffrait dans la nuit, les peuples de ce monde dormaient, et frémissaient, sachant d'une certaine façon que l'aube n'amènerait qu'une seule chose...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :