Vous avez cherché: rendila (Italien - Français)

rendila tua.
fais-en la tienne.

rendila completa.
rends-la entière.

rendila com'era.
prenez la situation en main.

# rendila magica #
rends-la magique

rendila più ovvia.
explique-moi ça.

rendila il tuo destriero.
fais-en ta monture.

- rendila una cosa personale.
faites-en une affaire personnelle.

- sunny! allora rendila.
alors, rends-la.

rendila un posto migliore.
fait mieux.

prendi, rendila ai tuoi amici.
tenez, rendez ça à vos amis.

beh, rendila non sicura, mcgee.
{\pos(192,230)}désécurise-la, mcgee.

"uccidila o rendila tua moglie!"
"tues la, ou prends la pour épouse ! "

rendila felice e basta, stefan.
fais juste ce qui la rend heureuse.

va' a casa ora e rendila accogliente.
rentre et mets un peu d'ordre.

"rendila la bambina che vuoi amare."
"faites-en la petite fille rêvée."

- quindi rendila non una cosa di lavoro.
- fait en sorte que ça ne le soit pas.

allora sai gia' cosa fare... rendila felice.
alors tu sais ce que tu dois faire... garde la contente.

carino. rendila una questione personale, donna.
fait tout tourner autour de toi, donna.

ok, karev. e' una tua idea, rendila possibile.
karev, c'est ton idée, vas-y.

- allora rendilo meno complicato.
alors simplifie les choses.