Vous avez cherché: requisire (Italien - Français)

requisire merci
saisir des marchandises

devo requisire un hot dog.
je voudrais un hot-dog.

potrei requisire il suo computer?
est-ce que je peux utiliser votre ordinateur?

ma dobbiamo requisire questa lanterna.
- mais il nous faut cette lanterne.

naturalmente, dovremo requisire la sua arma.
vous serez tenu de remettre votre arme.

siamo qui per "requisire" quella nave.
on va réquisitionner... ce bateau.

quindi devo requisire uno di questi aerei.
quand revient-il ?

invece di requisire le case della gente?
prendre aux gens leur maison ?

abbiamo fatto irruzione, per requisire del materiale.
nous devons réquisitionner du matériel.

ero a metz per requisire queste macchine da scrivere.
j'étais à metz où j'ai réquisitionné ces machines à écrire.

_ faremo meglio a requisire una delle nostre auto.
chef, on devrait réquisitionner une voiture de police ! vous avez raison, Émilien.

mi spiace doverlo fare, ma devo requisire la tuo vodka.
parce que, désolé, mais je réquisitionne votre vodka.

dobbiamo requisire il suo locale per un'emergenza nazionale.
on a besoin de réquisitionner votre restaurant pour une urgence nationale.

sono andati a requisire provviste dal seminterrato nell'ala ovest.
ils sont allés réquisitionner des provisions par le sous-sol de l'aile est.

ho pensato sarebbe tornato utile requisire un veicolo a motore.
j'ai pensé que ça serait une bonne idée de réquisitionner un véhicule.

gus... aiutami a capire quale di queste macchine dobbiamo requisire.
gus, aide-moi à choisir qu'elle voiture réquisitionner. quoi ?

perché non vai a requisire qualcosa da mangiare dal tuo figone cowboy?
va plutôt réquisitionner à manger chez ton copain le cowboy.

- se faro' in tempo a requisire la basilisco. allora si'.
si je peux commander la basilique à temps, alors oui.

ci ha detto che potevamo requisire l'auto per un'operazione importante.
il nous a dit qu'on pouvait réquisitionne cette voiture pour une importante opération.

devi proprio requisire il mio ufficio per tenere la tua sessione di coccole new age?
- maman, déjà que tu me dénigres, dois-tu de réquisitionner mon bureau pour tes consultations new age ?