Vous avez cherché: resa franco nostro magazzino (Italien - Français)

il nostro magazzino.
notre entrepôt.

sì, dal nostro magazzino.
ouais, au magasin.

scollegandolo dal nostro magazzino.
et ça devrait le déconnecter de l'entrepôt.

resa franco domicilio
rendu domicile

e quello e' il nostro magazzino.
et voilà notre entrepôt.

l'effimera, il nostro magazzino di reset.
mais les mayflies, la base de reset.

porterai una prospettiva del tutto nuova nel nostro magazzino.
l'entrepôt bénéficiera d'un nouveau regard.

e trasformeremo il nostro magazzino in una vera e propria bisca.
nous transformons notre entrepôt en salle de jeux pour flambeurs.

e come nel mondo reale, il nostro magazzino lo controlliamo noi.
et comme dans la vraie vie, on va surveiller notre magasin.

non li gettiamo fuori; loro possono stare nel nostro magazzino.
nous ne les jetterons pas dehors. lls peuvent rester dans notre vieil entrepot.

È il nostro magazzino informazioni del tutto isolato dal mondo esterno.
- notre entrepôt de données.

harris come distributore e il nostro magazzino, siamo pronti a ripartire.
harris pour distribuer, et notre entrepôt, c'est reparti.

vi sono molto grata per aver ritrovato la merce rubata dal nostro magazzino.
merci d'avoir retrouvé ces prothèses dérobées dans le coffre de mon entreprise.

inubashiri, quella donna guerriera ha appena attaccato il nostro magazzino di parrucche.
inubashiri, le dragon a attaqué notre entrepôt.

- chi di loro poteva costruire un androide come quello entrato nel nostro magazzino?
- chacun est capable de créer un androïde comme celui qui est entré dans notre salle des preuves ?

be', ho appena scoperto che sono scomparsi, dal nostro magazzino, proprio la notte scorsa.
apparemment ils ont disparu de l'entrepôt, hier.

gli impiegati del nostro magazzino scherzano sempre sul fatto che se volessero fare i soldi, dovrebbero vendere le nostre merci a lui.
les employés de la salle de vente en rigolent. selon eux, pour se faire de l'argent, il faut lui vendre des marchandises.

e il tutto si svolgera' nel nostro magazzino, che e' pericoloso e... il giorno dopo poi vanno a scuola...
et que c'est un soir d'école.

ho controllato le registrazioni di tutte le maggiori compagnie di spedizioni, e ho trovato un singolo ritiro al nostro magazzino dell' ebola.
j'ai regardé les registres des plus grandes compagnies de livraison, et j'ai trouvé qu'un seul ramassage à notre entrepôt ebola.

era questa l'idea. lo so, ma quando avevo parlato di trasformare il nostro magazzino in una caffetteria, pensavo ad un tavolino pieghevole e ad una macchina del caffe'.
- je sais, mais quand je parlais de transformer notre débarras en café, je pensais une table pliante et une cafetière.