Vous avez cherché: ricongiungimento famigliare (Italien - Français)

famigliare
type de carrosserie#break

"ricongiungimento
"regroupement familial"

al ricongiungimento.
À nos retrouvailles.

un famigliare?
un membre?

ricongiungimento familiare
regroupement familial

conduzione famigliare.
gestion familiale.

- gli sara' famigliare...
- cela te semblera familier.

no, siamo il "gruppo per il ricongiungimento famigliare".
non, pas vraiment. c'est plutôt... un groupe de sauvetage familial.

mi sembrava famigliare.
je savais qu'il me disait quelque chose.

le sembra famigliare?
vous le connaissez ?

ricongiungimento familiare, sì!
le regroupement familial, oui!

gia', emergenza famigliare.
une urgence familiale.

nessun famigliare presente.
pas de famille présente.

solidarietà famigliare/ figli
solidarité familiale/enfants

- il nome suona famigliare.
- ce nom semble familier.

ha un'aspetto famigliare?
Ça vous rappel quelque chose ?

e' un'impresa famigliare.
entreprise familiale.

ok, quindi nessun famigliare.
donc pas de famille.

- e' un'azienda famigliare.
je m'occupe du vieux.

la proposta sottopone il diritto dei cittadini dei paesi terzi al ricongiungimento famigliare a determinate condizioni.
cette proposition établit un droit conditionnel au regroupement familial en faveur des ressortissants de pays tiers.