Vous avez cherché: riconoscere i rei (Italien - Français)

riconoscere i drogati.
apprenez à connaître l'accro.

so riconoscere i cattivi.
je reconnais les bons des mauvais.

devo riconoscere i suoi meriti.
eh bien, je reconnais vos mérites.

imparare a riconoscere i problemi
vent, les problèmes sont alors révélés par

non potremmo riconoscere i coraggiosi.
si nous n'avions pas des lâches, nous ne pourrions pas dire qui sont les plus courageux.

come fai a riconoscere i maschi?
comment tu sais que c'est des mâles?

- bisogna riconoscere i loro meriti.
- chapeau, les cocos!

devi imparare a riconoscere i segni.
il faut savoir reconnaître les signes.

dovrei riconoscere i giudici adesso?
je suis supposée connaître les juges ?

come riconoscere i criminali dai loro crimini.
c'est comme reconnaître les criminels par leurs crimes.

potevi almeno riconoscere i miei meriti!
au moins tu aurais pu m'en attribuer les mérites.

non dovremmo riconoscere i suoi meriti, papà?
je dois lui donner homme ce qui est son père?

dovresti riconoscere i meriti di tuo padre.
(gémissements) tu devrais apprécier ton père.

cerchiamo di riconoscere i segni dei tempi!
reconnaissons donc les signes du temps!

ho visto abbastanza morti da riconoscere i vivi.
j'ai vu assez de macchabs pour le savoir.

ci ho messo un po' per riconoscere i sintomi.
Ça m'a pris du temps de reconnaître ces symptômes. ces symptômes ?

- sono bravo a riconoscere i ragazzini. - oddio.
- j'ai l'oeil pour attraper les jeunes.

riconoscere i vincoli e far fronte alle nuove sfide
prendre conscience des contraintes et relever de nouveaux défis

riconoscere i pericoli del traffico e valutarne la gravità,
discerner les dangers engendrés par la circulation et en évaluer la gravité,

devi darti una svegliata e riconoscere i pezzi di merda.
faut que tu te réveilles et que tu flaires le connard.