Vous avez cherché: rimproveri (Italien - Français)

cosa mi rimproveri?
tu m'en veux...

- non mi rimproveri.
- ne me grondez pas.

muovere dei rimproveri
adresser des reproches

e me lo rimproveri.
et tu m'en veux.

perché non la rimproveri?
pourquoi ne la grondes-tu pas ?

# a volte mi rimproveri. #
# parfois tu me grondes...

ho paura dei suoi rimproveri
j'ai peur. peur de ses reproches.

se ti rimproveri per questo...
si c'est là que vous répartissez le blâme.

e mi rimproveri perché bevo?
passe-moi l'eau !

- al diavolo i tuoi rimproveri.
- on s'en fout.

tutti i rimproveri sono per me.
les reproches sont pour moi.

mi rimproveri di essere pigra!
où étais-tu ?

e' meglio che mi rimproveri dopo.
tu me gronderas plus tard.

niente vendetta, rimproveri, insulti?
vengeance ? affront ?

cosi non mi devi fare rimproveri, intesi?
donc, ne me reproche rien de rien, d'accord?

trovi sempre dei rimproveri da farmi.
tu trouves toujours des reproches à me faire.

sedevoascoltaredei rimproveri, è meglio che riagganci.
si c'est pour entendre ça, je vais raccrocher.

dev'essere l'ora dei miei rimproveri quotidiani.
mon heure quotidienne de reproches ?

mi rimproveri perché ultimamente rincaso spesso tardi?
tu veux dire que maintenant, je rentre trop tard ?

macché compiangermi! ti ripeti. trova nuovi rimproveri.
terré, drapé d'apitoiement sur lui-même ?