Vous avez cherché: riscontrato (Italien - Français)

avete riscontrato difetti?
tu as eu des problèmes ?

- lo aveva mai riscontrato?
- aviez-vous déjà vu ça ?

riscontrato errore non specificato
une erreur s'est produite

ha riscontrato degli errori.
il veut une preuve.

nessun serio guasto riscontrato.
aucun défaut majeur détecté.

perché ho riscontrato un'anomalia.
parce que j'ai remarqué une irrégularité.

effetto topico non oculare riscontrato
effet local non oculaire observé

- io non l'ho ancora riscontrato.
j'ai pas encore rencontré ce problème.

- non hanno riscontrato alcun crimine.
l'enquête n'a trouvé aucune preuve d'un délit.

ho riscontrato questo problema di interferenza.
je connais quelques interférences.

abbiamo riscontrato un elemento comune finora.
on a réussi à trouver un schéma répétitif.

i valutatori hanno riscontrato quanto segue:
les conclusions des évaluateurs sont les suivantes:

anche in quella sede abbiamo riscontrato divergenze.
là aussi, la critique est quelque peu partagée.

dalla nostra posizione abbiamo riscontrato movimento nemico.
alors courons !

abbiamo riscontrato tre casi, nell'ultimo mezzo ciclo.
nous avons dû éliminer trois cas dans le dernier demi cycle.

non sono state riscontrate interazioni.
aucune interaction n’a été identifiée.