Vous avez cherché: ritirargli (Italien - Français)

di ritirargli la licenza?
vous lui avez retiré sa licence ?

ho dovuto ritirargli il credito.
j'ai du lui retirer le crédit.

e' ora di ritirargli il permesso.
sa permission est terminée.

sta usando i suoi specializzandi per ritirargli la biancheria pulita e portargli il pranzo.
il utilise ses internes pour aller chercher son linge au pressing et son repas.

ritirargli la copertura e metterlo fuori. e anche a te, gia' che ci sono.
lui retirer ses papiers, et le mettre al fuera, et vous aussi.

chiedo che venga espulso e identificato e che si consideri la possibilità di ritirargli il lasciapassare o almeno di prendere provvedimenti in tal senso.
je demanderai qu'on le fasse sortir et que l'on vérifie son identité et, aussi, que l'on envisage de lui retirer son laissez-passer ou, du moins, de faire quelque chose à ce sujet.

se lo stabilimento non ha ottemperato all'obbligo di notifica, lo stato membro può ritirargli il riconoscimento e comminare le sanzioni che si impongono in funzione della natura del rischio corso.
en cas de non-respect par l'établissement des obligations de notification, l'État membre peut lui retirer son agrément et prendre les sanctions qui s'imposent en fonction de la nature du risque encouru.