Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
questi problemi comuni possono essere affrontati con un migliore rapporto costo/prodotto a livello europeo.
ces problèmes partagés peuvent être traités de manière plus rentable au niveau européen.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come è possibile infatti stimare il costo prodotto dalla tragica perdita di vite umane causata dalle droghe in europa, dalle ripercussioni negative sulle comunità in cui le sostanze vengono vendute o prodotte, o dagli ostacoli posti dal traffico di sostanze stupefacenti allo sviluppo sociale e alla stabilità politica dei paesi di produzione e di transito?
quels coûts doit-on imputer aux décès tragiques dus aux drogues en europe, à l’impact négatif sur les communautés où les drogues sont produites ou vendues, ou encore à la façon dont le trafic de drogue nuit au développement social et la stabilité politique des pays producteurs et de transit? il
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'uso di pesticidi, erbicidi, fertilizzanti, ecc., con tribuisce a produrre efficacemente ed a basso costo prodotti alimentari sani, di cui abbiamo bisogno.
on veut aussi, dans ce rapport, remettre en cause l'utilisation des engrais et des pesticides.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
queste saranno definitivamente schiacciate dalla sleale concorrenza di merci a bassissimo costo, prodotte senza alcuna seria verifica delle condizioni nella filiera di produzione e distribuzione, sia per quanto riguarda l’ impatto ambientale che per le garanzie sociali e di impiego della manodopera.
celles-ci finiront broyées par la concurrence déloyale de marchandises proposées aux prix les plus bas, produites sans qu’ aucun contrôle approprié ne soit exercé sur les conditions de production et de distribution, que ce soit par rapport à l’ impact environnemental ou aux prestations de sécurité sociale et de chômage offertes à la main-d’œ uvre.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.