Vous avez cherché: sconto in merce (Italien - Français)

sconto in merce
remise marchandise

sconto in fattura
remise sur facture

potro' pagarli in merce.
je pourrai les payer avec des denrées.

e' specializzato in merce che scotta.
spécialisé dans les articles "chauds"

questo è specializzato in merce contraffatta.
celui-là, c'est un spécialiste de la contrefaçon.

mi hanno fatto lo sconto in negozio.
j'ai une réduction avec le boulot.

il dieci per cento di sconto in yogurtheria?
10% de réduction sur ma prochaine gâterie au tcby ?

vogliamo il z5 per cento del carico, in merce.
on veut 25 % de la livraison pour nous.

per una rapina in gioielleria, fruttata circa mezzo milione in merce.
il a braqué une bijouterie et s'est enfui avec, genre, un demi million de dollars de marchandise.

tutto perché dicono che infrango le regole, trafficando in merce illegale.
parce que j'ai soi-disant enfreint la loi, j'ai fait du trafic.

oppure... i buoni sconto in realta' appartengono alla signora. guarda qui.
ou peut-être que ces coupons lui appartenaient.

importo esatto dello sconto, in termini di percentuale o di costo unitario; e
montant exact du rabais exprimé en pourcentage ou en coût unitaire;

(') gosme non ha beneficiato : 1) dello sconto in fattura del [... ]
) gosme a bénéficié :

il grossista assume un rischio economico investendo in merce parte del capitale circolante per un limitato periodo di tempo.
le commerce de gros prend un risque économique en immoblisant pendant un certain temps son capital dans l'acquisition de biens.

quindi un coltello in un occhio vale 50 dollari di sconto in un negozio sony? e' un inizio.
alors, un oeil tailladé, ça vaut 50$ de bons d'achat dans toutes les boutiques sony ?

- bene, allora spiegagli tu come mai, all'improvviso, sono scomparsi $ 60 milioni in merce.
- d'accord. explique-lui comment 60 millions de dollars de sa marchandise ont soudain disparu.

eliminare gli sconti in caso di esportazione
éliminer les remises en cas d'exportation

- sconti in cambio di donazioni.
- des rabais sur les dons.

• gli sconti in genere praticati;
en quoi consistent exactement ces différences techniques?

— eliminare gli sconti in caso di esportazione.
— pour éliminer les remises en cas d'exportation.