Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- non c'è disponibilità... - sbrigati!
- il y a pas de dispo...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma a volte c'è disponibilità di letti.
mais parfois, ils ont des lits disponibles.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se, c pronto.
oui.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se c’ è, come intendono potenziarlo?
si oui, comment prévoient-ils de la renforcer?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
e' possibile farlo, se c' è la necessità.
nous sommes en mesure d' accomplir cette tache si nécessaire.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se c’ è domanda, c’ è offerta.
là où il y a une demande, il y aura une offre.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se c' è vita, possibile che non chiedano di incontrarci.
s'il y en a, elle ne veut peut-être pas qu'on la trouve.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il suo medico sa se c’ è questo rischio.
votre médecin saura si vous présentez ce risque.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se c"è uno sport che non capisco è il cricket.
- courez pour marquer. je me sens plus française que jamais quand je regarde le cricket.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
posso fare una pausa, se c"è un medico con lui.
je peux prendre ma pause s'il y a un médecin avec lui.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
se c' è la forfora sul pavimento, sarà un problema camminarci sopra.
s'il y a des pellicules sur le sol, ça va t'énerver à chaque fois que tu marcheras dessus.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se c' è un' obiezione, ripeto, non la posso mettere in votazione.
s' il y a une objection, je le répète, ce ne sera pas le cas.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se c'è un problema... suono tre volte.
s'il y a un problème...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se c stato incastrato, allora perchc?
si il a été piégé, alors pourquoi?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soprattutto se c’ è interessamento dei tessuti molli del dito o dei tendini.
vacciner uniquement les animaux en bonne santé.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se c' è ancora qualche possibilità d' influenza è solo da parte degli stati membri.
si une telle possibilité demeure, c' est surtout par le biais des États membres.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
non c' è una chiara assunzione di responsabilità se c' è più di una persona a prendere le decisioni.
quand plusieurs personnes décident, personne ne porte la responsabilité de façon claire.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- c´entra, eccome se c´entra !
- tu sais bien ce que je veux dire !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adesso resta da vedere se c’ è un’ altra proposta da mettere ai voti.
nous devons maintenant voir s’ il y a une autre proposition à soumettre au vote.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ma se c' è un ambito in cui l' europa occidentale può far quadrato sotto il vessillo europeo, di sicuro è questo.
pourtant, s' il est un domaine où l' europe occidentale pourrait faire preuve de fermeté derrière le drapeau européen, c' est bien celui-là.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
