Vous avez cherché: se mio fratello lavora oggi domani sarà li... (Italien - Français)

mio fratello lavora qui.
mon frère travaille ici.

suo fratello lavora oggi?
votre frère travaille-t-il aujourd'hui ?

mio fratello lavora con loro.
mon frère travaille avec eux.

mio fratello lavora al centralino.
mon frère bosse à la bourse.

il funerale di mio fratello di domani.
c'est les funérailles de mon frère, demain.

ho sentito mio fratello oggi.
- j'ai parlé à mon frère aujourd'hui.

mio fratello
- c'est mon frère.

mio fratello,
mon frère,

- mio fratello.
je m'appelle ariel.

cos'ha fatto mio fratello oggi?
qu'est que mon frère a fait aujourd'hui?

_ se mio fratello fosse stato qui...
si seulement mon frère avait été là.

se mio fratello lo sapesse, mi ucciderebbe.
si mon frère le savait, il me tuerait.

che ne dici se mio fratello si trasferisse qui?
que pense-tu du fait que mon frère emménage avec nous ?

lavora per mio fratello.
elle travaille pour mon frère.

io lavoro per mio fratello.
je travaille pour mon frère.

"chissà se mio fratello si ricorda di me".
"et si j'allais voir mon frère?"

se mio fratello le offre del cioccolato... rifiuti cortesemente.
si mon frère vous offre un chocolat, refusez poliment.

che cazzo di colpa ne ho io se mio fratello crepa?
c'est ma putain de faute si mon frère casse sa pipe?

sam: se mio fratello è un vampiro, lo è solo a metä.
si mon frère est vampire, il ne l'est qu'à demi.

- cioe', lavori per mio fratello...
- tu travailles pour mon frère.