Vous avez cherché: se puoi sognarlo puoi farlo (Italien - Français)

se puoi sognarlo puoi farlo
si vous pouvez le rêver, vous pouvez le faire

non so se puoi farlo.
je ne sais pas si tu le peux.

puoi farlo
tu peux le faire.

puoi farlo.
tu peux faire ça.

puoi farlo?
- vous pouvez faire ça ?

- puoi farlo.
- je vous le permets.

- puoi farlo?
- est ce que tu peux le faire ?

non so se puoi farlo tu!
"a tout à l'heure".

e ti sto chiedendo se puoi farlo anche tu.
je te demande de faire de même.

- se puoi farlo tu posso farlo anch'io.
- si tu le fait, alors moi aussi.

nessuno potrà impedirti di divertirti, se puoi farlo.
Ça empêche les crapules d'embêter les gentils.

posso mantenere un segreto se puoi farlo anche tu.
je peux garder un secret si tu le peux.

se puoi farlo, percorrero' quel corridoio e spariro'.
si tu peux faire ça, je marcherai le long de ce couloir et je disparaitrai.

posso ignorare i nostri trascorsi, se puoi farlo anche tu...
je peux oublier notre histoire si tu peux...

e se puoi farlo tu potranno farlo anche gli altri flessibili.
si vous pouvez le faire, d'autres le peuvent.

"perché farlo alle 5:00 se puoi farlo alle 4:30?"
"pourquoi attendre à 17 h quand on peut en boire une à 16 h 30 ?"

se puoi farlo, la mossa migliore e' rendergli impossibile il nascondersi.
si vous le pouvez, le mieux est de les empêcher de se cacher.