Vous avez cherché: se tu intendi come esprit la mente (Italien - Français)

ok se tu intendi quel bianco di prima...
je vois ce que tu veux dire, pour le blanc.

se tu intendi proteggermi dovrai venire con me.
si tu veux me protéger, il faudra que tu m'accompagnes.

ma se tu intendi renderti ridicolo allora posso solo dirti che sei patetico.
mais si tu as l'intention de te rendre ridicule, alors tout ce que je peux dire, c'est que tu me fais pitié.

- ... vedere il quadro generale. - forse se tu aprissi la mente, potremmo scoprire la verità.
- soyez plus ouvert, vous saurez la vérité.

ah, ma tu intendi come copertura, perche' le tintorie a gettoni lavorano sul contante.
oh, pour nous servir de couverture, car une laverie rapporte beaucoup d'argent.

beh, se tu lo conoscessi minimamente, intendo, come lo conosco io, proveresti a fidarti del suo istinto.
eh bien si tu le connaissais, vraiment, enfin, comme moi je le connais, tu essaierais d'avoir confiance en son instinct.

ci vuole originalità. se tu fossi un uomo originale con la mente aperta, probabilmente inventeresti un cereale speciale, o gli orechiellox, che hanno un esso con l'orecchio... ci verseresti sopra del latte, se ne stanno lì senza fare alcun rumore del cazzo.
tu dois être original, tu vois, si t'étais un mec original, large d'esprit, tu aurais très certainement choisi une céréale spéciale comme des chocoreilles, tu sais, comme tes oreilles... tu leur mets du lait dessus et c'est top, tu veux pas manger de la merde...