Vous avez cherché: se voi farete (Italien - Français)

se voi...
si l'un de vous avait...

voi farete lo stesso.
comme toi.

dei, se voi...
si vous...

e voi farete lo stesso.
vous aussi.

anche voi farete scaricabarile?
vous abandonnez aussi ?

se voi farete quello che vi ha chiesto...
vas-tu me laisser être tuer comme ça?

se voi acconsentiste...
- je vous prie de...

anche voi farete i capricci ?
- vous venez aussi nous embêter?

andy, tom, voi farete gli arbitri.
andy, tom, vous arbitrerez.

- se voi, amici...
- et si vous...

e come voi farete con la vostra.
c'est votre tour.

se noi vi lasceremo in pace, voi farete lo stesso?
si nous vous laissons en paix, ferez-vous de même ?

e se voi dietro...
si vous êtes assis derrière, je demanderais... quoi ?

se voi lo volete?
si vous y tenez.

- mi chiedevo se voi...
je me demandais si vous...

- se voi due insieme?
- pourquoi l'avait-elle ?

- se voi siete li'.
je n'en veux pas.

allora vi accetterò come siete. se voi farete altrettanto con mu.
je vous accepte telle que vous êtes, si vous en faites de même.

- se voi poteste aiutarlo...
mon fils florentino.

giuro che se voi ragazzi...
vous êtes dingues ...