Vous avez cherché: sei stato molto gentile (Italien - Français)

sei stato molto gentile.
c'est très gentil.

- sei stato molto gentile.
- c'est très gentil de ta part.

sei stato molto gentile con me.
vous avez été très gentil avec moi.

sei stato molto gentile, con nick.
t'as vraiment été sympa avec nick.

e stato molto gentile.
c'est très délicat de votre part.

È stato... molto gentile.
c'est... très gentil.

- ehi! non sei stato molto gentile.
c'est pas très sympa !

e' stato... molto gentile.
il était très sympa.

- e' stato molto gentile.
- c'est vraiment gentil.

lei è stato molto gentile.
vous avez été trés aimable.

- lei è stato molto gentile.
- vous avez été très gentil.

anzi, e' stato molto gentile.
- non, ça ira.

e' stato molto gentile, sai?
il est très gentil.

sono stato molto gentile con lui.
j'ai été gentil.

grazie, è stato molto gentile.
merci, gentil monsieur.

- con me è stato molto gentile.
il a une bonne tête de grand-père.

- É stato molto gentile, signore.
- comment vous remercier?

grazie. grazie, sei stato molto gentile, hugh.
merci, merci mon ami, hugh.

e' stato molto gentile e comprensivo
j´ai parlé à l´inspecteur bauer.

grazie. sei stato molto gentile con quel ragazzo.
- tu as été très sympa avec ce gars.