Vous avez cherché: sembra che tu sia arrabbiato io no (Italien - Français)

perche' sembra che tu sia arrabbiato.
parce qu'on dirait que tu es énervé.

sembra che tu sia bene.
t'as l'air mieux.

sembra che tu sia dio!
c'est l'équivalent de dieu !

capisco che tu sia arrabbiato.
je comprends que tu sois fâché.

- sembra che tu sia uscito.
vous faites une pause-déjeuner ?

ho bisogno che tu sia arrabbiato.
- super. il faut que tu sois énervé.

beh, sembra che tu sia libera.
ca sonne comme si tu étais libre.

- sembra che tu sia in orbita.
tu devrais être en orbite.

- wow, sembra che tu sia esperto.
ouah, tu t'y connais vraiment.

sembra che tu sia contenta, morgana.
on dirait que ça vous réjouit.

- non mi meraviglia che tu sia arrabbiato.
- ce n'est pas étonnant.

beh, sembra che tu sia un'ammiratrice.
- vous êtes une fan.

hank, capisco che tu sia arrabbiato, e lo sono anch'io.
hank je comprends que tu sois en colère je suis en colère moi aussi.

non sopporto che tu sia arrabbiato con me oggi.
je ne veux pas que tu sois de mauvaise humeur avec moi aujourd'hui. c'est pas le cas.

- sembra che tu sia l'unico sopravvissuto.
il semble que tu sois le dernier ouais.

penso che tu sia arrabbiato con ian e con me.
je pense que tu es furieux contre ian. je pense que tu es furieux contre moi.

insomma, va bene che tu sia arrabbiato con parker.
tu as le droit d'être en colère.

- È ovvio che tu sia arrabbiato. - "arrabbiato"?
il est évident que tu es contrarié.

non e' giusto che tu sia arrabbiato con me per questo.
c'est pas juste que tu m'en veuilles.

ok, ascolta, dan, capisco che tu sia arrabbiato, va bene?
ok, écoute dan, je comprends que tu sois furieux, d'accord ?