Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hotel sertorelli
hôtel sertorelli
Dernière mise à jour : 2008-04-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
arriverete ospiti partirete amici recita invece la scritta della meridiana posta sullalbergo sertorelli, ex albergo rosà, agli inizi degli anni novanta.
« vous arriverez comme des hôtes mais vous partirez comme des amis » récite l'inscription sur le cadran solaire installé sur l'hôtel sertorelli, ancien hôtel rosà, au début des années 90.
Dernière mise à jour : 2008-04-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
“arriverete ospiti partirete amici” recita invece la scritta della meridiana posta sull’albergo sertorelli, ex albergo rosà, agli inizi degli anni novanta.
« vous arriverez comme des hôtes mais vous partirez comme des amis » récite l'inscription sur le cadran solaire installé sur l'hôtel sertorelli, ancien hôtel rosà, au début des années 90.
Dernière mise à jour : 2008-05-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
la meridiana posta sul campanile della chiesa parrocchiale, realizzata nel 1997 dal pittore mario tebenghi di torino nel 1997 ed offerta dalla famiglia sertorelli, riporta la scritta "horas non numero nisi serenas" (segno soltanto le ore serene).
le cadran solaire placé sur le clocher de l'église, réalisé en 1997 par le peintre mario tebenghi de turin, et offert par la famille sertorelli, porte l'inscription « horas non numero nisi serenas » (je n'indique que les heures sereines).
Dernière mise à jour : 2008-04-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
