Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e' naturale che si diffidi dell'eugenismo e per fortuna!
j'ai bien peur que l'on décide un jour de priver les mères de la liberté de refuser un avortement.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tra i punti principali del programma neptune rientra un ampio programma di informazione volto al grosso pubblico, poiché si diffida sempre di ciò che non si conosce, nonché l'avvio di progetti pilota sperimentali inseriti in una rete europea.
le président. — monsieur chanterie, je regrette beaucoup, mais vous en êtes maintenant à votre troisième point et vous n'avez toujours pas ter miné.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si deve pertanto compiere ogni sforzo per aiutare i rom ad uscire dal loro ruolo di vittime, per trasformarsi da "oggetti" passivi - di cui in misura maggiore o minore si diffida - a quello di "soggetti" attivi, pronti a e capaci di svolgere un ruolo attivo e responsabile nella società, in particolare nelle politiche che li riguardano.
aussi y a-t-il lieu de déployer tous les efforts possibles pour aider les roms à sortir de leur rôle de victimes pour passer véritablement du statut d'"objets" – considérés avec plus ou moins de défiance – à celui de "sujets", d'acteurs disposés à et en mesure de s'impliquer activement dans la communauté, notamment sur les questions concernant leur communauté.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.