Vous avez cherché: si formano i regni (Italien - Français)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

French

Infos

Italian

si formano i regni

French

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Français

Infos

Italien

perché si formano?

Français

pourquoi se forment­elles?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

# si formano le ombre #

Français

des ombres se forment

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

si formano le vene, guarda.

Français

ca fait des veines.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- dove si formano le caverne?

Français

où se forment les cavernes ?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ero qui, a governare i regni.

Français

j'étais ici, je dirigeais les couronnes.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

• come ben si sa, i viaggi formano i giovani.

Français

• les voyages forment la jeunesse, c'est bien connu.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

gia', ma ora si formano casualmente.

Français

- ils sont en mode aléatoire, là.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

composti sensibili agli urti si formano con

Français

des composés sensibles aux chocs se forment avec

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- È dove si formano nuovi ricordi.

Français

c'est là que se forment les nouveaux souvenirs.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

i regni sorgono... i regni cadono.

Français

des royaumes naissent, des royaumes meurent.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

per forte riscaldamento si formano fumi tossici

Français

des fumées toxiques se forment sous l'effet de la chaleur

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

alla frontiera tra i regni di chen e cai.

Français

regardez cet oiseau.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

abbiamo protetto i regni per 8.000 anni.

Français

nous protégeons le royaume depuis des millénaires.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

: i prezzi si formano liberamente sul mercato.

Français

* les prix se forment librement sur le marché.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

a volte alcune infezioni si formano e basta.

Français

je veux dire, certaines fois les infections apparaissent comme ça.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- ho occhi e orecchie in tutti i regni.

Français

- j'ai des yeux et des oreilles dans chacun des royaumes.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

(taesu) ln tre anni, si formano tanterughesulvisodiun uomo.

Français

en trois ans, les rides sur le visage de ce monsieur se sont multipliées.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

con l'allineamento, ora tutti i regni sono congiunti.

Français

l'alignement a réuni tous les royaumes.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

"gli organi sessuali si formano con tessuti simili."

Français

"les organes sexuels se forment à partir de tissus similaires."

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

"canterò i cigni argentati, e i regni incantati..."

Français

je te chanterai les cygnes d'argent et les carillons de tous les royaumes

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,787,987,817 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK