Vous avez cherché: si tuffano dalla scogliera (Italien - Français)

si tuffano dalla scogliera.
ils plongent de la falaise.

dalla scogliera...
sur la falaise.

gettateli dalla scogliera.
- jetez-les !

non si e' buttato dalla scogliera.
il n'a pas sauté de cette falaise.

sono caduta dalla scogliera.
je suis tombée.

saltando giu' dalla scogliera.
le saut de la falaise.

"che viene dalla scogliera" .
du pays des falaises.

- dalla scogliera lungo il mare.
sur les falaises qui dominent la mer.

ma niente tuffi dalla scogliera.
et ne plonge pas d'une falaise.

- a cento metri dalla scogliera.
- a 100 m du récif.

allora sono saltato giù dalla scogliera.
je me suis jeté de la falaise.

"vista dalla scogliera" è saltata?
"vue sur l'océan" est terminée ?

a circa cento metri dalla scogliera.
a 100 m du récif.

ha spinto lei l'auto giù dalla scogliera?
vous avez poussé la voiture en bas de la falaise?

pensavo che qualcuno volesse gettarmi dalla scogliera.
j'ai cru que quelqu'un me poussait d'une falaise.

scommetto che l'ha pensato fin dalla scogliera!
vous y pensez même depuis la falaise !

dovevi vedere i 50 che ho buttato dalla scogliera.
vous auriez dû voir tous ceux que j'ai jetés.

ho scoperto di chi era la macchina caduta dalla scogliera.
j'ai trouvé à qui appartenait la voiture.

il giorno dopo finisce con l'auto giu' dalla scogliera.
le jour suivant, elle conduit jusqu'au bord d'une falaise

- ha lasciato che cadessi dalla scogliera, sembrava una messinscena.
- il dit que t'es tombée. - Ça semblait gros.