Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
siamo chiusi per oggi.
non, non, c'est fermé. terminé pour aujourd'hui.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siamo chiusi
on est fermés.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
siamo chiusi.
on est fermé
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
siamo chiusi!
comment ça ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- siamo chiusi.
- je ferme, là.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- siamo chiusi!
- nous fermons !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- siamo chiusi per ristrutturazione.
nous avons fermé pour faire des travaux de rénovation.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siamo chiusi per i traumi!
non. on est fermés pour les traumas.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siamo chiusi per qualche minuto.
revenez plus tard.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siamo chiusi dentro.
enfermés !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siamo chiusi, chiaro?
je viens de dire qu'on est fermé...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- siamo chiusi, signore.
- nous sommes fermés, mr.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no! no, siamo chiusi per un po'.
non, c'est fermé pour l'instant.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siamo chiusi per i prossimi 15 minuti.
on est fermé pendant les 15 prochaines minutes.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e stanotte... siamo chiusi per gli affari.
les affaires attendront pour ce soir.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siamo chiusi, siamo chiusi.
on est fermé.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi dispiace, siamo chiusi per una festa privata...
désolée. nous sommes fermés, c'est une soirée privée...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- siamo chiusi. - per favore... - siamo chiusi.
- laissez-moi rentrer, s'il vous plaît.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a quanto pare siamo chiusi per il resto del pomeriggio.
on dirait qu'on a fermé pour l'après-midi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siamo chiusi per qualche giorno, ma... posso fare qualcosa per lei?
on est encore fermés pour quelques jours. est-ce que je peux faire quelque chose pour vous ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :