Vous avez cherché: siamo felici di risentirla (Italien - Français)

siamo felici di aiutare.
heureux de pouvoir aider.

siamo felici di vederla!
quel soulagement de vous voir.

- siamo felici di vederti!
on est tellement content de te voir.

siamo felici di averti qui.
- nous sommes contents de vous voir.

come siamo felici di vederti!
Ça fait plaisir !

- e siamo felici di farlo.
- et nous en sommes très heureux.

- beh, siamo felici di aiutarti.
eh bien, nous sommes heureux d'aider.

siamo felici di averla con noi.
oui, on est très heureux de l'avoir avec nous.

beh, siamo felici di essere qui.
on est heureux d'être là.

anche noi siamo felici di rivederla.
nous souhaitions aussi vous revoir.

beh, non siamo felici di averti qui.
nous sommes contents de vous avoir.

- siamo felici di averti a bordo.
content de vous avoir à bord.

"caro figliolo, siamo felici di sapere...
"mon fils, nous sommes contents d'apprendre...

"siamo felici di essere un bruco".
"nous sommes heureuses d'être chenille."

- si'. e siamo felici di aver contribuito.
nous sommes ravis d'avoir contribué à votre décision.

- anche noi siamo felici di vederti, mona.
on est contente de te voir aussi, mona.

siamo felici di averla qui, signor carver.
heureux de vous avoir, m. carver.

- no, no, no, siamo felici di esser qui.
heureux d'être là.

- siamo felici di averti a bordo, janice.
- on est heureux de t'avoir à bord, janice.

- oh, sig. davis. - siamo felici di vederla.
- quel plaisir de vous voir !