Vous avez cherché: siti all'estero (Italien - Français)

una «mareva injunction» illimi­tata relativa a beni siti all'estero non è giustificata, né prima né dopo la sentenza, in quanto comporta un esorbitante esercizio di competenze di natura reale nei confronti di terzi che si trovano al di fuori della competenza del giudice inglese.
des ordonnances mareva inconditionnelles qui se rap­portent à des biens situés à l'étranger ne peuvent pas être justifiées, que ce soit avant ou après le prononcé d'un jugement, parce qu'elles impliquent la revendication exorbi­tante d'une compétence de nature réelle à l'égard de tiers se trouvant en dehors du res­sort des tribunaux anglais.

in una introduzione davvero triste e, nello stesso tempo, appassionata, nelly di politics is arts è stata abbastanza critica nei confronti dei media del suo paese, chiedendo come mai "devo leggere notizie da siti esteri, guardare tv estere e preferire le opinioni dei blogger invece di quelle dei giornalisti."
dans un billet véhément et plein d'amertume, nelly de la politique est un art s'est montrée très critique envers les médias bulgares, se demandant pourquoi « obligée de s'informer sur des sites étrangers, de regarder des chaînes de télévision étrangères, et avoir l'opinion des blogueurs plutôt que celle des journalistes. »