Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
perché c'è così tanto dolore nel mondo?
pourquoi y a-t-il tant de problèmes dans ce monde ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nuotava nell'acqua fredda con il dolore nel cuore.
il se baignait dans l'eau glacée avec un cœur malade.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'è tanto dolore nel mondo, ...guerra, morte, distruzione,
il y a tant de douleur dans le monde guerre, mort, destruction
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ricordate i vostri figli con un sorriso in volto, non col dolore nel cuore".
"souvenez-vous de vos enfants avec le sourire sur votre visage, pas avec de la douleur dans votre coeur."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
senti, mi dispiace, sono sconvolto, ho tante cose a cui pensare.
je suis désolé, d'accord ? je suis contrarié, il y a beaucoup à traiter.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no, sono sconvolto... ho appena dato un pugno a uno in palestra.
uh, non, je suis contrarié parceque, j'ai frappé quelqu'un a la salle de sport.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :