Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- speck e uova, grazie!
steak et rognons, merci.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gnocchi con gamberetti e zucchine
gnocchi with shrimp and courgettes
Dernière mise à jour : 2022-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gnocchi di patate con gamberi e zucchine
zuppa di ceci
Dernière mise à jour : 2023-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
63 risotto scampi e gamberoni e zucchine julienne
63 risotto aux langoustines, gambas et courgettes en julienne
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
— zucche e zucchine : dal io aprile al 15 maggio
— courgenes, courges, potirons : du 1er avril au 15 mai
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
— zucche e zucchine : dal 1° aprile al 15 maggio
— courgettes, courges, potirons : du 1er avril au 15 mai.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tortellini di branzino e zucchine con fonduta di pomodoro ed olive nere
tortelli de loup de mer aux courgettes et fondue de tomates et olives noires
Dernière mise à jour : 2013-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
stasera abbiamo roast beef minestra, frittata e zucchine al gratin.
ce soir, c'est rosbif froid plus une minute-soupe pour vous, et un gratin de courgettes.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ti vedo qui, tra i pomodori e zucchine e sento delle cose, le sento.
mais en te voyant ici entre tes tomates et tes courgettes, je ressens des trucs, martina, je ressens...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- zucche e zucchine, dal 1° dicembre all'ultimo giorno di febbraio
- courges et courgettes, du 1er décembre au dernier jour de février
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi hai fatto provare dispiacere per gretchen speck. e non sono sicura di riuscire a perdonartelo.
"nous acceptons de publier votre article sur les personnes qui n'exploitent pas leur potentiel"
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
per quanto riguarda il boscalid, una simile domanda è stata presentata per l'uso su cetriolini e zucchine.
concernant le boscalid, une demande similaire a été introduite en vue d’une utilisation sur les cornichons et sur les courgettes.
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bene. ho un biberon pronto per jonah, se ha ancora fame, ci sono cubetti di piselli e zucchine congelati nel freezer.
j'ai préparé un biberon pour jonah, mais s'il a encore faim, il y a des cubes de petits pois et de courge surgelés au freezer.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
per quanto riguarda il pyraclostrobin, una simile domanda è stata presentata per l'uso su barbabietole da insalata, cetriolini e zucchine.
concernant la pyraclostrobine, une demande similaire a été introduite en vue d’une utilisation sur les betteraves, sur les cornichons et sur les courgettes.
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
una volta andato via, potreste alzare la bestia da quel che resta di speck, e poi portarlo alla citta' piu' vicina.
moi parti, dégagez de sa monture le speck qui reste et portez-le jusqu'à la ville.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- le preparo con maiale e zucchine, che non soddisfano proprio tutti i gusti, ma... le ho preparate sempre cosi' per piu' di vent'anni.
je les fais avec du porc et des courgettes, ce qui n'est pas du goût de tout le monde, mais... je les ai faite de la même manière pendant 20 ans.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
— melanzane, dal 15 gennaio al 30 aprile — zucche e zucchine, dal 1° dicembre a fine febbraio — sedano da erbucce, dal 1° gennaio al 30 aprile
60 60 50 60 ex t. autres: — aurjergines, du 15 janvier au 30 avril — courges et courgenes, du 1·* décembre à fin février — céleris en branches, du 1«* janvier au 30 avril — persil
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
inoltre, più di 70 agricoltori hanno già ricevuto prestiti per un importo di oltre 135 000 usd per l'acquisto dei fattori produttivi, a favore del programma di esportazione, per la coltivazione di peperoni, meloni galia, fagioli di spagna e zucchine.
de plus, plus de 70 agriculteurs ont déjà reçu des prêts pour les intrants correspondant à un montant de plus de 135.000 dollars en vue de les aider à produire des paprikas, melons, haricots d'espagne et courgettes destinés au programme d'exportation.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
decisione 95/35/ce del consiglio del 19 dicembre 1994 relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la comunità europea e il regno del marocco in merito al regime d'importazione nella comunità di pomodori e zucchine originari e in provenienza dal marocco
décision 95/35/ce du conseil, du 19 décembre 1994, relative à la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres entre la communauté européenne et le royaume du maroc concernant le régime à l'importation dans la communauté de tomates et de courgettes originaires et en provenance du maroc jol 48 du 3.3.1995
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: