Vous avez cherché: spero che lei abbia trascorso delle belle ... (Italien - Français)

spero che abbia delle belle animazioni.
j'espère qu'il a des transitions cools.

spero che abbia delle belle notizie, comandante.
j'espère que vous avez de bonnes nouvelles.

spero che lei abbia ragione.
j'espère que vous avez raison.

hai passato delle belle vacanze?
les vacances étaient bonnes ?

spero che lei abbia un buon avvocato.
j'espère que vous avez un bon avocat.

spero che lei abbia avuto piu' successo.
vous avez eu plus de succès ?

per il suo bene, spero che lei abbia ragione.
pour vous, j'espère que vous avez raison.

quindi spero che lei abbia... il tocco magico.
alors j'espère que vous avez le don.

che lei abbia..."
qu'elle aille..."

spero che lei abbia ragione per il suo bene e per lei.
j'espère que vous avez raison, pour son bien et le vôtre.

voglio che lei abbia...
je veux le meilleur pour elle.

spero che lei abbia capito fino a che punto è drammatica!
sur les salaires, les licenciements...

che lei abbia un toupet.
vous n'avez pas de toupet.

direi... che... lei... abbia...
je... dirais... que vous avez une... une rupture de la rate.

- sono preoccupata che lei abbia...
- je crains que vous ayiez ...

aspettiamo che lei abbia un definitivo...
on peut l'attendre pour obtenir une meilleure ...

- crede che lei abbia abortito.
il pense qu'elle a avorté.

- non credo che lei abbia capito.
je crois que vous comprenez pas.

- devo credere che lei abbia scrupoli?
- auriez-vous des scrupules ?

- penso che lei abbia blaterato abbastanza.
- assez de bavardages.