Vous avez cherché: spero di non avere più cattive notizie (Italien - Français)

spero di avere più fortuna...
j'espère trouver dans quelques siècles.

- gesù, io spero di non avere...
- j'espère que j'ai pas...

spero di non avere interrotto la cena.
j'espère ne pas interrompre le dîner.

immagina di non avere più notizie di quelle persone.
imaginons qu'on ne découvre jamais ce qui est arrivé à ces gars.

..di non avere più speranze.
je n'étais pas assez bien pour toi.

bene, spero di non avere interrotto qualcosa?
bien, j'espère que je n'ai rien dérangé?

spero di avere più risposte molto presto.
j'espère avoir plus de réponses bientôt.

cercherò di non avere più erezioni.
j'essaierai de ne plus bander.

spero di non avere interrotto i vostri ricordi?
j'espère ne pas avoir interrompu vos souvenirs?

- credevo di non avere più amici.
je pensais les avoir tous perdus.

di non avere più lavoro alla tenuta?
qu'on ne m'emploie plus au domaine ?

- spero di non disturbare.
- je ne te dérange pas, j'espère.

- spero di non inciampare!
- pourquoi on est ici ? - mes jambes me lâchent !

ho la sensazione di non avere più una figlia.
j'ai l'impression de ne plus avoir de fille.

credo di non avere più la forza di lottare.
je n'ai plus l'énergie de lutter. tu as gagné, guy.

senti. penso di non avere più molto tempo.
je crois que je n'ai plus beaucoup de temps.

ho la sensazione di non avere più niente da cercare.
je sens... que je n'ai plus rien á chercher.

ma non può ritirarsi. lui sa di non avere più scelta.
mais il ne peut pas reculer il le sait il n'a plus le choix

dovresti non avere più vita, megera!
tu tiens à la vie, vieille sorcière ?

mi dispiace soltanto di non avere più tempo di parola!
je regrette de ne pas avoir le temps d'en dire davantage!