Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ritengo imprescindibile l' esistenza di una flessibilità evolutiva nello sviluppo dell' acquis comunitario e concordo quindi sul fatto che non debba esserci un catalogo delle competenze strictu senso.
je considère, de plus, indispensable qu' il y ait une flexibilité évolutive pour développer l' acquis communautaire et, donc, je suis d'accord qu' il n' existe pas de catalogue de compétences strictu senso.
zione per gli accordi commerciali strictu sensu; anche in considerazione dell'impatto internazionale desidereremmo mantenere un margine di manovra più ampio per la commissione.
pour en venir à ce qui nous occupe aujourd'hui, puis-je, moi aussi, présenter mes félicitations à mme garcia arias pour son rapport et présenter également mes félicitations pour l'avis de la commission de l'énergie, de la recherche et de la technologie.