Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
su prenotazione
sur réservation
Dernière mise à jour : 2007-10-31
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
visitabile su prenotazione
visite sur réservation
Dernière mise à jour : 2008-07-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
visita guidata su prenotazione:
visite guidée sur réservation :
Dernière mise à jour : 2008-07-31
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
spettacolo a pagamento su prenotazione
spectacle payant sur réservation
Dernière mise à jour : 2007-10-31
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
servizio di ristoro solo su prenotazione.
service de restauration uniquement sur réservation.
Dernière mise à jour : 2008-03-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
visita alle aziende agricole solo su prenotazione
visite des entreprises agricoles - sur réservation uniquement
Dernière mise à jour : 2008-07-31
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
su prenotazione discese notturne in bob e slittino.
sur réservation, descentes de nuit en bob et luge.
Dernière mise à jour : 2008-02-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
ristoro aperto la domenica - giorni feriali su prenotazione.
restaurant ouvert le dimanche - sur réservation pendant les jours de la semaine.
Dernière mise à jour : 2008-03-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
le visite e la vendita al pubblico si effettuano su prenotazione.
les visites et la vente au public s'effectuent sur réservation.
Dernière mise à jour : 2007-11-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
su prenotazione vengono messe a disposizione roulotte e bungalow arredati.
des caravanes ou des bungalows aménagés sont mis à disposition sur réservation.
Dernière mise à jour : 2007-09-20
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
visita possibile tutto l'anno per gruppi e privati su prenotazione.
visite possible toute l'année pour les groupes et les individuels sur réservation uniquement.
Dernière mise à jour : 2008-07-31
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
in altri periodi l´esposizione è aperta su prenotazione.
aux autres périodes l'exposition est ouverte sur réservation.
Dernière mise à jour : 2007-10-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
visita guidata per privati e gruppi di massimo 10 persone su prenotazione:
visite guidée individuelle et pour les groupes composés d'au moins 10 personnes (sur réservation) :
Dernière mise à jour : 2008-07-31
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
visita guidata per gruppi e privati su prenotazione telefonica (solo il mattino):
visite guidée pour les groupes et les individuels sur réservation téléphonique (le matin uniquement) :
Dernière mise à jour : 2008-07-31
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
il salone della committenza organizza incontri su prenotazione tra grandi aziende e pmi europee.
le salon inversé organise des rencontres préenregistrées entre grandes entreprises et pme européennes.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
su prenotazione è offerta la visita alla cantina e ai vigneti più alti d’europa:
après réservation, il est possible de visiter la cave et les vignobles les plus hauts d'europe :
Dernière mise à jour : 2007-11-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
durante la stagione estiva vengono organizzate delle visite, negli altri periodi su prenotazione.
des visites sont organisées pendant l'été. la réservation est nécessaire pendant les autres périodes.
Dernière mise à jour : 2008-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
l'azienda offre servizio di ristoro esclusivamente su prenotazione per quanto riguarda pranzo e cena.
l'exploitation offre un service de restauration exclusivement sur réservation pour le déjeuner et le dîner .
Dernière mise à jour : 2008-03-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
le visite e la vendita al pubblico si effettuano su prenotazione. </span>
les visites et la vente au public s'effectuent sur réservation. </span>
Dernière mise à jour : 2007-11-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
visita possibile sia per gruppi che per privati su prenotazione lunedì e giovedì dalle 8.00 alle 12.00.
visite possible pour les groupes et pour les individuels, sur réservation, le lundi et le jeudi de 8h à 12h.
Dernière mise à jour : 2008-07-31
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: