Vous avez cherché: subire un conseguente rallentamento (Italien - Français)

subire un danno
subir un dommage

- deve subire un intervento.
- tu vas être admis en chirurgie.

potrebbe subire un ribasso.
Ça pourrait chuter.

- lei deve subire un intervento.
- elle va entrer en chirurgie.

subire un ritardo è fastidioso.
les retards constituent une nuisance.

se deve subire un intervento chirurgico
si vous devez être opérée

- non voglio subire un interrogatorio.
ma voiture, ne l'avez-vous pas entendue ?

subire un danno diretto e particolare
subir un préjudice direct et spécial

mia figlia sta per subire un intervento.
- mon bébé va subir une opération.

stiamo per subire... un crollo verticale.
nous allons bientôt faire... de la chute libre.

al pensiero di subire un castigo terribile.
qui s'attendent à subir une catastrophe.

come i colli. possono subire un colpo.
un simple mauvais mouvement du cou, et tout est fini.

sarà l'atto unico a subire un fallimento.
c'est l'acte unique qui sera mis en échec.

il negativo deve subire un processo molto tecnico...
le négatif doit passer par un processus technique...

- perche' sai cosa vuol dire subire un abuso.
parce que tu sais ce que c'est d'être abusé.

diciamocelo. devi subire un sacco di stronzate dai ragazzi.
tu dois en baver avec les gars.

a. oli leggeri : destinati a subire un trattamento definito
i. destinées à subir un traitement défini

a. greggia : i. destinata a subire un trattamento definito
a. brute : i. destinée à subir un traitement défini

dev'essere stato terribile subire un trapianto d'anca.
ce doit être horrible de se faire enlever une hanche.

meglio questo che subire un "terzo grado", no?
c'est mieux qu'une séance d'identification, non ?