Vous avez cherché: supponiamo (Italien - Français)

supponiamo.
on le supposerait.

- supponiamo.
imaginez.

ma supponiamo...
mais imaginons...

sì, supponiamo.
d'accord, faisons semblant.

- così supponiamo.
- on le suppose.

si', supponiamo.
supposons.

noi lo supponiamo.
on suppose.

beh, lo supponiamo.
eh bien, on le suppose.

- supponiamo di sì.
et si c'est le cas ?

- supponiamo di si'.
c'est notre supposition, oui.

gia', supponiamo cosi'.
- ouais, disons ça.

supponiamo che possa.
imaginons.

beh, supponiamo di sì.
admettons que oui.

- ora supponiamo troppo.
- oubliez.

ma... - supponiamo sia lui...
mais, présumons que ce soit lui

hai detto "supponiamo..."
- tu as dit "supposons"...

supponiamo che le creda.
supposons que je vous crois.

idea disgustosa... ma supponiamo.
c'est dégoûtant !

- supponiamo che io sapessi.
- bon, j'ai su.

ma supponiamo che sia incinta.
mais imaginez que je sois enceinte.