Vous avez cherché: tiers (Italien - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Français

Infos

Italien

tiers

Français

tiers

Dernière mise à jour : 2013-09-19
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

il progetto sarà realizzato dalla ong belga fraternité tiers monde.

Français

le projet est mis en oeuvre par fraternité tiers monde, ong belge.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

bouguerra larbi mohamed, la recherche contre le tiers-monde, paris, puf 1993.

Français

bouguerra larbi mohamed, la recherche contre le tiers-monde, paris, puf 1993.

Dernière mise à jour : 2022-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Woodalf@gmail.com

Italien

tuttavia, potete ottenere la presa a carico diretta delle spese («tiers payant pharmaceutique»).

Français

la possibilité d'obtenir la prise en charge directe des frais (tiers payant pharmaceutique).

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Woodalf@gmail.com

Italien

17) les intérêts perçus sur les sommes déposées sur le livret bleu bénéficient d'une exemption fiscale à hauteur des deux tiers.

Français

17) les intérêts perçus sur les sommes déposées sur le livret bleu bénéficient d'une exemption fiscale à hauteur des deux tiers.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Woodalf@gmail.com

Italien

ce n'est que dans des cas exceptionnels et dans des conditions très strictes que certaines législations nationales prévoient la possibilité pour des tiers de se retourner vers des actionnaires.

Français

ce n'est que dans des cas exceptionnels et dans des conditions très strictes que certaines législations nationales prévoient la possibilité pour des tiers de se retourner vers des actionnaires.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Woodalf@gmail.com

Italien

(7) le régime prévoit aussi la rétrocession à l'utilisateur du bien des deux tiers de l'avantage fiscal retiré par le gie.

Français

(7) le régime prévoit aussi la rétrocession à l'utilisateur du bien des deux tiers de l'avantage fiscal retiré par le gie.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Woodalf@gmail.com

Italien

toutefois, l'avantage pour l'utilisateur du bien semble résulter de l'obligation pour les membres du gie de lui rétrocéder les deux tiers de son propre avantage.

Français

toutefois, l'avantage pour l'utilisateur du bien semble résulter de l'obligation pour les membres du gie de lui rétrocéder les deux tiers de son propre avantage.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Woodalf@gmail.com

Italien

fu un luogo di aggregazione della popolazione issimese che viveva nel "tiers de la montagne", una delle tre parti in cui fu diviso il territorio di issime fino all'inizio del '700. furono proprio le famiglie del paese, guidate dal mastro muratore pierre christillin a costruire l'attuale edificio nei primi anni del 1700. la cappella esisteva sicuramente in epoca più antica, essendo stata menzionata nel famoso "processo al diavolo", redatto nel 1601. all' interno sono da segnalare l'architrave con statue lignee della madonna e di san grato e l'altare in legno dipinto e dorato del xvii secolo.

Français

elle fut un lieu d'agrégation de la population d'issime qui vivait dans le « tiers de la montagne », une des trois parties qui divisèrent le territoire d'issime jusqu'au début du dix-huitième siècle. ce furent les familles du village, guidées par le maître maçon pierre christillin, qui construisirent le bâtiment actuel au début de 1700. la chapelle existait assurément avant, car elle a été citée dans le célèbre « procès au diable », rédigé en 1601. signalons à l'intérieur l'architrave avec les statues en bois de la vierge et de saint grat et l'autel en bois peint et doré du xviième siècle.

Dernière mise à jour : 2008-06-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,739,525,676 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK