Vous avez cherché: tirare a lucido (Italien - Français)

tirare a indovinare.
vous voulez dire deviner ?

tirare a sorte?
un tirage au sort ?

non tirare a indovinare.
pas de supposition.

devo tirare a indovinare?
je suis censé deviner?

- non tirare a indovinare.
- on ne sait pas.

vetro pulito a lucido
verre poli

- cioe', tirare a sorte...
lancer une pièce semble juste.

...scarpe tirate a lucido.
ses chaussures cirées.

- dovremo tirare a sorte.
- courte paille.

ma posso tirare a indovinare.
mais je peux deviner.

oddio, non tirare a indovinare.
cherche pas à savoir.

e' inutile tirare a indovinare.
inutile de deviner.

- se dovesse tirare a indovinare?
- si vous deviez avoir une opinion.

- si puo' solo tirare a indovinare.
- c'est comme un jeu de devinettes.

che dovevo fare, tirare a indovinare?
je suis censé deviner ?

- no, no! non tirare a pugni!
non, ne frappe rien du tout !

continua a tirare a indovinare, damon.
continue de chercher.

caspita! sei ufficialmente tirata a lucido.
une vraie bimbo !

decapaggio a lucido ( di rame e leghe )
décapage au bain de blanc

- perche' sei cosi' tirato a lucido?
pourquoi t'es sur ton 31 ?