Vous avez cherché: toglierai (Italien - Français)

- ehi! - lo toglierai.
tu vas être malade.

- non lo toglierai mai.
- vous ne serez jamais cela.

- ci toglierai il caso?
- vous allez nous retirer l'affaire ?

mi toglierai la volontà
tu détruiras ma volonté

così non lo toglierai mai!
pas comme ça

- mia cara, te lo toglierai.
- si, enlève-le.

e le toglierai a rosenthal.
et tu enlèveras les menottes de rosenthal.

allora ti toglierai la fede?
est-ce que tu vas enlever ton alliance ?

- io credo che lo toglierai.
je crois que tu vas l'enlever.

- ma come toglierai la prigione?
- comment vous ferez pour la prison ?

mi aprirai e me lo toglierai.
tu vas m'ouvrir et l'enlever.

-mi toglierai anche l'iva?
- et tu ne m'enlèves pas la tva ?

- e lo toglierai a tuo padre?
tu veux chouraver le business de ton père ?

e tu non mi toglierai la carica.
et tu ne me prendras pas ça.

mi toglierai per primi i pantaloni?
tu ne vas pas m'enlever mon pantalon?

non ti toglierai mai di mezzo, vero?
tu ne vas jamais sortir de mon chemin, n'est-ce pas ?

- toglierai entrambi i lati del cranio?
tu vas enlever les deux côtés du crâne ?

una volta messa, non te la toglierai.
et vous ne l'enlèverez jamais.

beh, magari un giorno te la toglierai?
peut-être qu'un jour, tu l'enlèveras.

gliele toglierai con la forza del pensiero?
tu attends un miracle ?