Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
acido tranexamico
acide tranexamique
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tranexamico numero di
dans la population sujets dans la population en intention de traiter
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
prova con l'acido tranexamico.
tente l'acide tranéxamique.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inietteremo acido tranexamico nelle ossa.
on maintiendra l'acide tranéxamique dans ses os.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acido tranexamico potassio fosfato dibasico acido fosforico saccarosio polisorbato 80
acide tranexamique, phosphate dipotassique, acide phosphorique, saccharose, polysorbate 80
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
firazyr si è dimostrato più efficace dell' acido tranexamico e del placebo nel controllare i sintomi della malattia.
firazyr s’ est avéré plus efficace que l’ acide tranéxamique et que le placebo dans le contrôle des symptômes de la maladie.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
non vi è alcuna esperienza con agenti antifibrinolitici (acido tranexamico, acido aminocaproico) nei soggetti trattati con edoxaban.
il n’existe pas de données sur l’utilisation d’agents anti-fibrinolytiques (acide tranexamique, acide aminocaproïque) chez les personnes traitées par l’edoxaban.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in entrambi gli studi, il tempo necessario per ottenere un miglioramento dei sintomi è stato più breve per i pazienti che hanno assunto firazyr rispetto a quelli che prendevano acido tranexamico o placebo.
dans les deux études, le temps écoulé jusqu’au soulagement des symptômes était plus court chez les patients sous firazyr que chez ceux sous acide tranéxamique ou placebo.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la terapia antifibrinolitica (acido aminocaproico o acido tranexamico) e/o il fattore viia ricombinante possono aumentare l’emostasi.
un traitement antifibrinolytique (acide aminocaproïque ou acide tranexamique) et/ou le facteur viia recombinant peuvent améliorer l’hémostase.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nei soggetti trattati con rivaroxaban vi è limitata esperienza con l’acido tranexamico mentre non vi è alcuna esperienza con l’acido aminocaproico e l’aprotinina.
il n’existe que des données limitées sur l’utilisation de l’acide tranexamique et aucune donnée sur l’utilisation de l’acide aminocaproïque et de l’aprotinine chez les personnes traitées par le rivaroxaban.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la terapia antifibrinolitica (acido aminocaproico o acido tranexamico) e/o la terapia con il fattore viia ricombinante possono aumentare l’emostasi.
un traitement antifibrinolytique (acide aminocaproïque ou acide tranexamique) et/ou par le facteur viia recombinant peuvent améliorer l’hémostase.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per 11 soggetti è stata descritta la somministrazione di agenti antiemorragici (es. rfviia, concentrato di complesso protrombinico attivato, acido tranexamico) prima del primo trattamento con obizur.
onze sujets ont signalé avoir reçu des agents anti-hémorragiques (par exemple rfviia, concentré de complexe prothrombinique activé, acide tranexamique) avant le premier traitement par obizur.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli studi condotti sui batteri per stabilirne la mutagenicità sono risultati negativi per la trombina da sola, per il componente biologicamente attivo (contenente fibrinogeno, citrato, glicina, acido tranexamico e arginina- cloridrato), per tnbp da solo e per triton x-100 da solo a tutte le concentrazioni testate.
des études de mutagénicité réalisées sur des bactéries ont été négatives pour la thrombine seule, le composant biologique actif (contenant du fibrinogène, du citrate, de la glycine, de l’acide tranéxamique et du chlorhydrate d’arginine), le tnbp seul et le triton x-100 seul, pour toutes les concentrations testées.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :