Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vigili del tuoco.
c'est les pompiers, ouvrez !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aprite il tuoco!
ouvrez le feu !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
darai tuoco alla casa.
tu vas tout faire brûler.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fuoco, tuoco, tuoco!
feu ! feu !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti sei acceso il tuoco.
tu viens de faire ton propre feu.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cessate il tuoco, dannazione.
cessez le feu, bon dieu.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il tuoco abbaglia le lenti.
mes jumelles sont éblouies.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attento a non inciampare nel tuoco.
ne marche pas dans un feu, ok ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
signora, sono coi vigili del tuoco.
madame, je suis pompier.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- avresti potuto dar tuoco alla casa.
- tu aurais pu tout faire brûler.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cessate il tuoco, cessate il tuoco.
cessez le feu, cessez le feu.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aprite il tuoco, aprite il tuoco!
feu à volonté, feu à volonté!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se vogliamo spegnere il tuoco, dovremo entrare.
si on veut éteindre le feu, il faut entrer.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'è del tuoco che proviene dallo scantinato.
p.c. à chef d'équipe, incendie au sous-sol.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ho preso tuoco. - wilshire t'insegnerà.
j'ai 5 ans, j'ai pris feu.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
facciamo tinta che hai 5 anni e hai preso tuoco.
vous avez 5 ans et vous prenez feu.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il corpo dei vigili del tuoco ci tiene alla tradizione.
les pompiers ont un grand sens de la tradition.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma centurione, questo sta andando a tuoco che tacciamo?
– il faudrait le touiller, sinon il va attacher.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cessate il tuoco, cessate il tuoco, l'ho preso.
cessez le feu, cessez le feu. je l'ai.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"appiccarono il tuoco al mio tetto con quella cattiveria da stranieri
ont mis le feu à mon toit, cette vermine d'étrangers
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent