Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
relative alle tecniche elementari (cuscino d'aria, motore lineare, sostentamento elettromagnetico, pile a combustibile, ecc.) da quelle relative agli apparecchi (aliscafi, veicoli pneumosostentati, aerotreni, vetture elettriche, urba, turbotreno, ecc.) ed ai sistemi (autostrade guidate, trasporti urbani, relazioni fra grandi agglomerazioni, catene di trasporto, ecc.).
ces différents éléments doivent constituer, pour les services de la commission et pour les instances communautaires intéressées, les instruments nécessaires à l'élaboration d'une politique commune de recherche dans le domaine des nouveaux moyens de transport ter restres et maritimes.