Vous avez cherché: turno di guardia (Italien - Français)

turno di guardia ?
- oui. - on va être seuls ?

ho il turno di guardia.
je vais faire la ronde.

il tuo turno di guardia!
n'oublie pas ta garde.

dimenticavo il turno di guardia.
je viens de me souvenir que je suis de garde ce soir.

- di guardia.
- je montais la garde.

- di guardia?
en planque ?

faro' il primo turno di guardia.
je prends la 1 ère garde. c'est bon ?

devo cominciare il mio turno di guardia.
je devrais prendre mon tour sur montre.

sei di guardia?
tu montes la garde ?

- io farò il primo turno di guardia.
- je monte la garde.

- chi era al primo turno di guardia?
- qui l'a découvert? - i.

- eri tu al turno di guardia, stamattina?
tu gardais la salle d'interrogatoire ce matin, n'est-ce pas ?

bofur, fai il primo turno di guardia.
bofur, prends le premier tour de garde.

- posso fare il primo turno di guardia.
je peux prendre la première garde.

resta di guardia.
continuez à regarder.

farai tu il mio turno di guardia stanotte.
tu prends mon tour de garde cette nuit.

È il mio turno di guardia, signor christian.
c'est mon quart, m. christian.

e' il mio turno di guardia notturna comunitaria.
j'assure la patrouille. hein ?

non è tornato dal turno di guardia del perimetro.
il n'est pas revenu de son tour de garde.

che coglione aveva il turno di guardia stasera?
qui était le connard de garde ? moi, je crois.