Vous avez cherché: unirete (Italien - Français)

vi unirete a loro.
vous allez les rejoindre.

vi unirete in matrimonio!
liés par le plus grand serment.

- non vi unirete a loro?
n'irez-vous pas aussi ?

o vi unirete o crollerete.
unissez-vous, ou périssez.

vi unirete a noi per cena, sire?
resterez-vous dîner avec nous, sire ?

-solo, oggi vi unirete in altri,
-solo, aujourd'hui vous joindre à d'autres,

- voi non vi unirete all'azione.
- vous ne participez pas.

quindi vi unirete alla mia crociata?
donc vous allez rejoindre ma croisade ?

se scappera', vi unirete alla repubblica.
s'il nous échappe, rejoignez la république.

vi unirete a me in questo sforzo?
vous signerez ?

lo capirete quando vi unirete al padrone.
vous comprendrez, quand vous vous joindrez au maître.

se non vi unirete a me... morirete tutti.
si vous ne vous joignez pas à moi, vous mourrez tous.

vi unirete a noi per cena, signor davinier?
vous joindrez-vous à nous pour dîner, m. davinier ?

gordon, kay. vi unirete a noi per mangiare?
gordon, kay, venez manger...

e lo seguirete presto, se non vi unirete a me.
et vous le rejoindrez bientôt si vous ne vous joignez pas à moi.

jack, prenderai il comando, e voi vi unirete a lui.
jack, vous assumerez ie commandement.

e... spero vi unirete a noi per il pranzo di mezzogiorno.
et j'espère que vous vous joindrez à nous pour le repas de midi.

certo capo, rimaniamo con voi finché vi unirete alla guardia nazionale.
oui shérif, je dois rester avec vous.

beh, spero che vi unirete a me per la raccolta fondi di stasera.
j'espère que vous vous joindrez à ma collecte de fonds.

- figlio di puttana! - vi unirete a noi... i membri del...
- vous allez vous joindre à nous les membres du...