Vous avez cherché: uno sceicco (Italien - Français)

e' uno sceicco?
c'est un nom marocain ?

non è uno sceicco
ce n'est pas casanova

- uno sceicco ricchissimo.
- un très riche sheik.

come sullo yacht di uno sceicco.
comme sur un yacht du plaisir d'un cheik.

o avrò una relazione con uno sceicco arabo.
ou je m'éprendrai d'un cheikh arabe.

sentite, io sono venuto qui per incontrare uno sceicco
c'est tout ce que je sais.

quindi pensi che uno sceicco ti ruberà la macchina?
tu crois qu'un scheik va voler ta voiture ?

no, no, ascolta. ci serve uno sceicco di al qaeda.
non, non,écoute.

uccidere delle api per attirare uno sceicco stravagante... davvero?
tuer des abeilles pour piéger un cheikh excentrique. vraiment ?

allora il cliente e' niente meno che uno sceicco del petrolio.
le client est un cheik, un magnat du pétrole.

che rimanga tra me e lei, non distingue uno sceicco da un profilattico.
entre nous, elle est incapable de faire la différence entre un cheikh et un préservatif.

-ma non abbiamo ancora visto uno sceicco. -va bene cosi'.
mais on n'a pas encore d'émir..

abbiamo visto uno sceicco e ci ha detto che siamo della partita.
on a chopé un émir qui nous a dit quoi faire.

io ti farò più ricco di uno sceicco che vive in un merdoso iago di petrolio.
je vais te mettre du fric plein le cul.

dovrai dane'are sene'a sosta. e sperare di incontrare uno sceicco.
sauf si tu danses jour et nuit et qu'un cheik arabe se pointe !

beh, non sappiamo se quello che ha rapito viaggi con dei dirham, ma è uno sceicco.
nous ne savons pas si le kidnappé voyage avec des dirhams, mais c'est un cheikh.

poche settimane dopo la vostra cazzata, vengo a sapere che uno sceicco è in arrivo da abu dhabi.
quelques semaines après vos conneries, j'entends dire qu'un cheik va débarquer d'abou dabi.

per una volta, per una sera, voglio fare la vita di uno sceicco arabo o... di un miliardario russo.
rien qu'une fois, un soir, je veux vivre comme ces cheikhs arabes ou milliardaires russes.

uno sceicco di nome fahid ahmed habib o come cacchio si pronuncia... ricevera' un nuovo paio di polmoni.
un cheik qui s'appelle fahid ahmed habib ou un truc comme ça va avoir des poumons flambant neufs.

pero'... poi si e' preso tutti i miei soldi e... ha provato a vendermi a uno sceicco yemenita.
cette réunion est pour les gens qui ont changé leur vie, frank. allez !