Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(vedere l’ altro lato del cartellino)
(voir au verso)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
quanto usarne < vedere l’ altro lato
quelle quantité prendre < voir la première face
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
19 quanto usarne vedere l’ altro lato
quelle quantité utiliser < voir page recto
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
prima di tutto fa vedere l´uccello.
une pavote sauvage.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alza il braccio, fammi vedere l´ascella.
lève ton bras, montre-moi ton aisselle.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fai clic per vedere l' anteprima del file selezionato
cliquez pour afficher un aperçu du fichier sélectionné
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vedere l' elenco dei dispositivi compatibili supportati .
voir la liste des périphériques compatibles pris en charge .
Dernière mise à jour : 2012-07-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per ulteriori informazioni vedere l' enciclopedia dei virus .
pour plus d'informations, reportez-vous à l' encyclopédie des virus .
Dernière mise à jour : 2016-10-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vedere l' etichetta frontale (lotto, scad., pot.)
indications d’utilisation
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
vedere l 'esempio più in basso per ulteriori dettagli.
reportez vous à l 'exemple ci-dessous pour plus de détails.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vedere l’ elenco completo nel foglio illustrativo di ritonavir.
voir la notice fournie avec ritonavir pour la liste complète de ces restrictions.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- andiamo a vedere "l miserabili". ho un'ora libera.
je suis en ville, j'ai une heure devant moi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
[vedere l’ allegato i - da completarsi a livello nazionale].
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a mio avviso, non ci resta che vedere l' impatto di tutto ciò.
À mon avis, il reste à voir quels effets aura la disposition.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
qui puoi vedere l' elenco dei modelli di dati aggiuntivi gestiti da digikam.
vous pouvez voir ici la liste des appareils photo disponibles dans digikam via l'interface gphoto.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
medicinale soggetto a prescrizione medica con restrizioni (vedere l' appendice i:
médicament soumis à prescription médicale restreinte (voir annexe 1:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la carta mnemonica. seleziona quiz - > controlla per vedere l' altro lato.
la carte. sélectionnez « & #160; questionnaire & #160; / vérifier & #160; » pour voir l'autre côté.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
per ulteriori informazioni sulla famiglia di worm stration, vedere l' enciclopedia dei virus .
vous trouverez plus d'informations sur la famille des vers stration dans l' encyclopédie des virus .
Dernière mise à jour : 2016-10-19
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ora dovresti poterti connettere con un client imap come utente groupware e vedere l 'inbox.
maintenant vous devriez pouvoir vous connecter à l'aide d'un client imap comme l'utilisateur groupware, et ainsi voir la inbox.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l' auspicio di vedere l' adesione di un' isola riunificata non si è concretizzato.
notre espoir de voir adhérer une île réunifiée ne s' est pas concrétisé.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :